Montag, 24. Oktober 2011

"Benceeeeee!" ...

... Dass Menschen ihren Text auswendig gelernt und vor dem Spiegel auf- und ab gesprochen haben, bemerkt man vermutlich erst dann, wenn man ihre Sprache nicht versteht. Man kann sich tausende Dinge vorstellen, die sie sagen kőnnten; ist sich jedoch nie zu hundert Prozent bewusst, ob die Űbersetzung der anderen auch der Wahrheit entspricht. 
Umso schőner kommt es einem dann vor, wenn man plőtzlich wieder vertraute Dinge sieht, die man auf Anhieb versteht.
Das Abenteuer an der Abenteuerlustigkeit ist, dass man nie weiß, wie sie sich weiterentwickeln wird.
Ach Gotti, macht ungarischer Unterricht Spaß!



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen